شبه قارة بالانجليزي

• subcontinent

• شبه    adj. like; n. simi ...
• قارة    n. continent
• شبه القارة    subcontinent

أمثلة

1. Shankara travelled across the Indian subcontinent to propagate his philosophy through discourses and debates with other thinkers.
   سافر شانكارا عبر شبه قارة الهند كي يروِّج لفلسفته من خلال إلقاء الخطب والدخول في مناقشاتٍ مع مفكرين آخرين.
2. I grew up in India-- an entire subcontinent where cows walk in the street, and nobody has ever had a solid bowel movement.
   شبه قارة كاملة تمشي بها الأبقار بالشوارع ولم يعاني أي أحد من حركة أمعاء غليظة
3. The Indo-Australian Plate is a major tectonic plate that includes the continent of Australia and surrounding ocean, and extends northwest to include the Indian subcontinent and adjacent waters.
   تعد الصفيحة الهندية الأسترالية عبارة عن صفيحة تكتونية ضخمة تشتمل على قارة أستراليا والمحيط المحيط بها، وتمتد نحو الشمال لتشتمل على شبه قارة الهند والمياه المحيطة بها.
4. In the Indian subcontinent, multiple cement types have been observed in the sites of the Indus Valley Civilization, such as the Mohenjo-daro city-settlement that dates to earlier than 2600 BCE.
   في شبه قارة الهند ، لوحظت أنواع إسمنت متعددة في مواقع حضارة وادي السند ، مثل مدينة-مستوطنة موهينجو-دارو التي تعود إلى ما قبل 2600 قبل الميلاد .
5. The mantle plume that once broke up Gondwana might also have melted the lower part of the Indian subcontinent, which allowed it to move both faster and further than the other parts.
   وربما أدت سحابة الدثار التي انفصلت من غندوانا إلى إذابة الجزء السفلي من شبه قارة الهند، مما سمح بتحركها بشكل أسرع ولمسافة أكبر من الأجزاء الأخرى.